ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ

Марк Шагал. Песнь Песней. 1974 г.

 

          “ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ”, библейская ветхозаветная книга: собрание отличающихся яркой образностью лирических песен, гимн страстной, преодолевающей все преграды любви. Поэтому со светской точки зрения книга рассматривается как изображение пламенной любви жениха и невесты, предположительно царя Соломона и Суламиты-Суламифь. С иудаистической точки зрения здесь описывается любовь Яхве и еврейского народа, с христианской — события книги толкуются как любовь божественного жениха — Христа и невесты — соборной Церкви. Лирическая поэзия многих народов испытала воздействие Песни песней.

Перевод из Торы;
Канонический русский перевод;
Перевод А.Эфроса;
Перевод И.Дьяконова;
Перевод И.Евса;
Перевод Я. Лаха;
Перевод Д. Семеновского.


на главную


вверх

 

Hosted by uCoz