Рива Балясная
Рива Наумовна Балясная родилась в 1910 году в Радомышле, Киевской губернии. Воспитывалась в детдоме. Окончила фабрично-заводскую школу в Киеве, с 15 лет работала на обувной фабрике. Продолжила образование в Киевском педагогическом институте на литературном факультете (1930-1934), в аспирантуре института еврейской культуры АН УССР. В 1935-1939 работала редактором Главлита, Нацмениздата. Во время Великой Отечественной войны была в эвакуации в Уфе, где работала культработником артели, цензором Обллита. В 1945-1952 – редактор учебников в издательстве “Радянская школа”. В 1952 году арестована и приговорена к 10 годам заключения. 17 декабря 1955 освобождена, 9 января 1956 реабилитирована и восстановлена в Союзе писателей Украины.
Рива Балясная дебютировала в литературе в 1928. Печатала стихи в еврейских периодических изданиях Украины, Москвы, Минска. Автор книг “Ин иберуф” (Перекличка) 1934; “Лихтике стежкес” (Светлые тропинки) 1940; “Голденер блетерфал” (Золотой листопад) 1978. Всего издано 15 её книг.
Умерла в Киеве в 1980 году.
ДЕТСТВО Так со всеми. Всегда. До поры. 1935 |
* * * А ты прости сейчас меня, тоску и зависть извиня. Она в сравнении со мной — как жухлая трава, И незачем качаться ей рябиной на ветру, А у меня в плохой игре всегда весёлый вид, Любить — не только счастьем жить, тревогу утоля. Перевод М. Дудина |